{"id":7568,"date":"2020-09-23T09:25:42","date_gmt":"2020-09-23T13:25:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.motionlaw.com\/?p=7568"},"modified":"2020-09-23T09:25:42","modified_gmt":"2020-09-23T13:25:42","slug":"uscis-ayuda-a-los-solicitantes-de-asilo-durante-emergencia-del-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.motionlaw.com\/es\/uscis-ayuda-a-los-solicitantes-de-asilo-durante-emergencia-del-covid-19\/","title":{"rendered":"USCIS Ayuda a los Solicitantes de Asilo Durante Emergencia del COVID-19"},"content":{"rendered":"

El USCIS lanza regla final de int\u00e9rpretes para solicitantes de asilo<\/span><\/h1>\n

Estados Unidos es el destino de miles de inmigrantes que huyen del peligro de sus pa\u00edses y buscan protecci\u00f3n internacional a trav\u00e9s de programas como asilo pol\u00edtico y refugio.<\/p>\n

Para dar una perspectiva general, los inmigrantes pueden solicitar asilo pol\u00edtico cuando intentan huir de la persecuci\u00f3n, ya sea por su raza, religi\u00f3n, opini\u00f3n pol\u00edtica, orientaci\u00f3n sexual, entre otros. A\u00f1adiendo a eso, ellos tambi\u00e9n pueden solicitar asilo si demuestran que han sido v\u00edctimas de abuso (psicol\u00f3gico o f\u00edsico) o violencia intrafamiliar.<\/p>\n

Los solicitantes de asilo deben llenar un formulario para que el Servicio de Ciudadan\u00eda e Inmigraci\u00f3n de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en ingl\u00e9s) lo revise y luego deben asistir a una audiencia, en donde se decidir\u00e1 si cumplen con los requisitos obligatorios para obtener asilo pol\u00edtico y residir en los Estados Unidos bajo esta premisa.<\/p>\n

Claramente, los inmigrantes no siempre hablan ingl\u00e9s fluidamente, por lo que normalmente, deben contratar sus propios int\u00e9rpretes para asistir a la audiencia. De otra manera, el proceso no se podr\u00eda llevar a cabo a menos que el solicitante hable ingl\u00e9s.<\/p>\n

Sin embargo, debido a la crisis sanitaria provocada por el Coronavirus, las audiencias de asilo pol\u00edtico est\u00e1n substancialmente retrasadas y los solicitantes no tienen actualmente la posibilidad de contratar un int\u00e9rprete para sus casos.<\/p>\n

Por ende, el 23 de septiembre del 2020, el USCIS public\u00f3 una regla final llamada \u201cModificaci\u00f3n del requisito de int\u00e9rprete para entrevista de asilo debido al COVID-19\u201d<\/em><\/a><\/span>, que declara que la entidad federal contratar\u00e1 int\u00e9rpretes externos para asistir a las audiencias de asilo pol\u00edtico y, de esta manera, acelerar los procesos pendientes.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo funcionar\u00e1 el proceso con los int\u00e9rpretes del USCIS?<\/h2>\n

Esta regla final es efectiva a partir del 23 de septiembre y tendr\u00e1 validez por un total de 180 d\u00edas. Eso quiere decir que, a partir del 23 de marzo del 2021, los solicitantes de asilo tendr\u00e1n que volver a contratar sus propios int\u00e9rpretes para las audiencias.<\/p>\n

Es importante tener en cuenta lo siguiente:<\/p>\n