{"id":28782,"date":"2026-05-26T12:47:53","date_gmt":"2026-05-26T16:47:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.motionlaw.com\/?p=28782"},"modified":"2026-05-26T12:47:53","modified_gmt":"2026-05-26T16:47:53","slug":"uscis-policy-memo-pm-602-0199-lo-que-nuestros-clientes-necesitan-saber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.motionlaw.com\/es\/uscis-policy-memo-pm-602-0199-lo-que-nuestros-clientes-necesitan-saber\/","title":{"rendered":"USCIS Policy Memo PM-602-0199: Lo Que Nuestros Clientes Necesitan Saber"},"content":{"rendered":"<h1 data-start=\"73\" data-end=\"138\">Su Caso No Est\u00e1 Cancelado. Esto Es Lo Que Realmente Est\u00e1 Pasando.<\/h1>\n<p data-start=\"140\" data-end=\"188\"><em>Escrito por Mireya Martinez, Abogada Supervisora<\/em><\/p>\n<p data-start=\"190\" data-end=\"493\">El 21 de mayo de 2026, USCIS emiti\u00f3 un nuevo memor\u00e1ndum de pol\u00edtica llamado PM-602-0199. Los titulares de las noticias hicieron parecer que las residencias permanentes desde dentro de EE.UU. hab\u00edan terminado. No es as\u00ed. Pero las cosas han cambiado, y usted necesita saber qu\u00e9 significa eso para su caso.<\/p>\n<h2 data-start=\"495\" data-end=\"511\">\u00bfQu\u00e9 Hizo USCIS?<\/h2>\n<p data-start=\"513\" data-end=\"740\">USCIS emiti\u00f3 un memor\u00e1ndum indicando a sus oficiales que revisen con m\u00e1s cuidado los casos de ajuste de estatus. El ajuste de estatus es el proceso que le permite solicitar una residencia permanente sin salir de Estados Unidos.<\/p>\n<p data-start=\"742\" data-end=\"963\">El memor\u00e1ndum no cancela su caso. No cambia la ley. No lo hace inelegible. Lo que hace es indicar a los oficiales que hagan preguntas m\u00e1s dif\u00edciles y eval\u00faen su historial personal con m\u00e1s cuidado antes de aprobar su caso.<\/p>\n<p data-start=\"965\" data-end=\"1424\">Esta autoridad discrecional no es nueva. La base legal se remonta a Matter of Blas, 15 I&amp;N Dec. 626 (BIA 1974), que estableci\u00f3 que los solicitantes deben demostrar factores positivos s\u00f3lidos en sus vidas e historial. El memor\u00e1ndum tambi\u00e9n se basa en la decisi\u00f3n de la Corte Suprema en Patel v. Garland, 596 U.S. 328 (2022), que confirm\u00f3 que el ajuste de estatus es un beneficio que el gobierno puede otorgar, no uno al que usted tiene derecho autom\u00e1ticamente.<\/p>\n<h2 data-start=\"1426\" data-end=\"1449\">\u00bfEsto Aplica a Su Caso?<\/h2>\n<p data-start=\"1451\" data-end=\"1496\">Eso depende del tipo de caso que usted tenga.<\/p>\n<p data-start=\"1498\" data-end=\"1574\"><strong>Es mucho menos probable que este memor\u00e1ndum le afecte si su caso se basa en:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Una aprobaci\u00f3n de <strong>visa U<\/strong> (para v\u00edctimas de delitos)<\/li>\n<li>Una aprobaci\u00f3n de<strong> visa T<\/strong> (para sobrevivientes de trata); tenga en cuenta que, aunque los titulares de visa T no pueden seguir el proceso consular, los oficiales a\u00fan tienen cierta discreci\u00f3n en estos casos, as\u00ed que hable con su abogado<\/li>\n<li>Una auto-petici\u00f3n <strong>VAWA<\/strong> (para sobrevivientes de violencia dom\u00e9stica)<\/li>\n<li><strong>Estatus Especial de Inmigrante Juvenil (SIJ)<\/strong>; similar a los titulares de visa T, los solicitantes SIJ no tienen opci\u00f3n de proceso consular, pero a\u00fan aplica cierto nivel de discreci\u00f3n del oficial, as\u00ed que hable con su abogado sobre los hechos espec\u00edficos de su caso<\/li>\n<li>Una concesi\u00f3n de <strong>asilo<\/strong> o estatus de <strong>refugiado<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2243\" data-end=\"2518\">Las categor\u00edas de ajuste no discrecionales, incluyendo auto-peticionarios VAWA y ajustes basados en asilo bajo la Secci\u00f3n 209 de INA, no son el objetivo del marco discrecional de este memor\u00e1ndum. El memor\u00e1ndum reconoce expresamente que estas protecciones permanecen vigentes.<\/p>\n<h2 data-start=\"2520\" data-end=\"2564\">Este memor\u00e1ndum se enfoca principalmente en:<\/h2>\n<p data-start=\"2566\" data-end=\"2834\">Casos basados en familia donde usted ingres\u00f3 a EE.UU. con una visa temporal, como visa de turista, estudiante o trabajo, y permaneci\u00f3 para solicitar la residencia permanente aqu\u00ed en lugar de realizar el proceso a trav\u00e9s de un consulado estadounidense en el extranjero.<\/p>\n<p data-start=\"2836\" data-end=\"2941\">Si no est\u00e1 seguro de qu\u00e9 categor\u00eda aplica a usted, llame a nuestra oficina antes de hacer cualquier cosa.<\/p>\n<h2 data-start=\"2943\" data-end=\"2983\">\u00bfLos Tribunales Detendr\u00e1n Esta Pol\u00edtica?<\/h2>\n<p data-start=\"2985\" data-end=\"3247\">Posiblemente. Se esperan desaf\u00edos legales por parte de organizaciones defensoras de inmigrantes. Un tribunal federal podr\u00eda suspender esta pol\u00edtica mientras se desarrolla una demanda. Pero eso a\u00fan no ha ocurrido, y no hay garant\u00eda sobre el tiempo o el resultado.<\/p>\n<p data-start=\"3249\" data-end=\"3459\">Por ahora, este memor\u00e1ndum est\u00e1 en vigor. Estamos preparando cada caso como si fuera a aplicarse. Si un tribunal emite una orden suspendi\u00e9ndolo, actualizaremos nuestra estrategia y notificaremos a los clientes.<\/p>\n<h2 data-start=\"3461\" data-end=\"3489\">Qu\u00e9 Esperar en Su Entrevista<\/h2>\n<p data-start=\"3491\" data-end=\"3849\">Abogados de inmigraci\u00f3n en todo el pa\u00eds han asistido a entrevistas de ajuste de estatus desde que se emiti\u00f3 el memor\u00e1ndum. Los oficiales ahora est\u00e1n haciendo preguntas que rara vez se hac\u00edan antes. Estas preguntas se enfocan en una sola cosa: \u00bfpor qu\u00e9 solicit\u00f3 su residencia permanente desde dentro de EE.UU. en lugar de regresar primero a su pa\u00eds de origen?<\/p>\n<p data-start=\"3851\" data-end=\"3910\">Aqu\u00ed est\u00e1n las preguntas para las que debe estar preparado:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"3912\" data-end=\"4022\"><em><strong>\u201c\u00bfPor qu\u00e9 solicit\u00f3 el ajuste de estatus en lugar de hacer el proceso a trav\u00e9s de un consulado estadounidense?\u201d<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4024\" data-end=\"4244\">Necesita una respuesta clara y honesta. Buenas respuestas incluyen sus lazos familiares aqu\u00ed, su trabajo, la escuela de sus hijos, o las dificultades que su salida causar\u00eda a su familia. Una respuesta vaga no le ayudar\u00e1.<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"4246\" data-end=\"4304\"><strong><em>\u201c\u00bfHay algo que le impedir\u00eda realizar el proceso consular?\u201d<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4306\" data-end=\"4520\">Esta es su oportunidad para explicar cualquier obst\u00e1culo real para regresar a su pa\u00eds. Estos pueden incluir problemas de salud, responsabilidades de cuidado u otras circunstancias personales serias. Sea espec\u00edfico.<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"4522\" data-end=\"4577\"><strong><em>\u201c\u00bfTodav\u00eda tiene familia viviendo en su pa\u00eds de origen?\u201d<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4579\" data-end=\"4770\">Los oficiales pueden usar esto para sugerir que usted ten\u00eda v\u00ednculos con su pa\u00eds y que pudo haber regresado para solicitar desde all\u00e1. Est\u00e9 preparado para explicar completamente su situaci\u00f3n.<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"4772\" data-end=\"4841\"><strong><em>\u201c\u00bfPor qu\u00e9 no regres\u00f3 a su pa\u00eds cuando termin\u00f3 su estad\u00eda autorizada?\u201d<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4843\" data-end=\"5214\">Esta pregunta se enfoca en cualquier per\u00edodo de su historial donde permaneci\u00f3 m\u00e1s tiempo del permitido por su visa. El memor\u00e1ndum espec\u00edficamente instruye a los oficiales a considerar violaciones migratorias y permanencias excesivas como factores negativos. Si esto aplica a usted, no improvise ni adivine su respuesta durante la entrevista. Hable primero con su abogado.<\/p>\n<h2 data-start=\"5216\" data-end=\"5245\">Lo Que Debe Hacer Ahora Mismo<\/h2>\n<p data-start=\"5247\" data-end=\"5398\">No retire su caso pendiente. El memor\u00e1ndum no cambia su elegibilidad. Cambia la manera en que los oficiales examinan su historial y eval\u00faan los hechos.<\/p>\n<h3 data-start=\"5400\" data-end=\"5428\">Esto es lo que recomendamos:<\/h3>\n<ul>\n<li data-start=\"5430\" data-end=\"5850\"><strong>Llame a nuestra oficina<\/strong> para programar una sesi\u00f3n de preparaci\u00f3n previa a la entrevista.<\/li>\n<li data-start=\"5430\" data-end=\"5850\"><strong>Re\u00fana documentos<\/strong> que demuestren sus v\u00ednculos con EE.UU.: declaraciones de impuestos, talones de pago, contratos de renta o hipoteca, registros escolares de sus hijos, registros m\u00e9dicos.<\/li>\n<li data-start=\"5430\" data-end=\"5850\"><strong>Est\u00e9 preparado para explicar<\/strong> todo su historial migratorio de manera honesta y clara.<\/li>\n<li data-start=\"5430\" data-end=\"5850\"><strong>No asista a su entrevista<\/strong> sin hablar primero con su abogado.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"5852\" data-end=\"5919\">Su caso necesita ser argumentado y documentado, no solo presentado.<\/p>\n<h2 data-start=\"5921\" data-end=\"5945\">\u00bfPreguntas? Cont\u00e1ctenos.<\/h2>\n<p data-start=\"5947\" data-end=\"6240\">Esta es un \u00e1rea de la ley que cambia r\u00e1pidamente. Estamos monitoreando de cerca los desarrollos judiciales y actualizaremos a los clientes conforme haya cambios. Si usted tiene un I-485 pendiente o est\u00e1 planeando presentar uno, llame a nuestra oficina. Estamos aqu\u00ed para ayudarle a prepararse.<\/p>\n<p data-start=\"6242\" data-end=\"6442\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><em>Esta publicaci\u00f3n es \u00fanicamente para fines informativos generales y no constituye asesor\u00eda legal. Cada caso es diferente. Contacte nuestra oficina para recibir orientaci\u00f3n espec\u00edfica para su situaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Su Caso No Est\u00e1 Cancelado. Esto Es Lo Que Realmente Est\u00e1 Pasando. Escrito por Mireya Martinez, Abogada Supervisora El 21 de mayo de 2026, USCIS emiti\u00f3 un nuevo memor\u00e1ndum de pol\u00edtica llamado PM-602-0199. Los titulares de las noticias hicieron parecer que las residencias permanentes desde dentro de EE.UU. hab\u00edan terminado. No es as\u00ed. Pero las&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":28783,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[91,89],"tags":[],"yst_prominent_words":[1990,751,3380],"class_list":["post-28782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-de-prensa","category-noticias-de-inmigracion"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.motionlaw.com\/wp-content\/uploads\/USCIS-Policy-Memo-PM-602-0199-Lo-Que-Nuestros-Clientes-Necesitan-Saber.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p93TlB-7ue","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.motionlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.motionlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.motionlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motionlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motionlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28782"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.motionlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28785,"href":"https:\/\/www.motionlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28782\/revisions\/28785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motionlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.motionlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motionlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motionlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28782"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motionlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=28782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}